Seyşeller Milli Marşı

[haberci]

Seyşeller Milli Marşı Sözleri
Seyşeller Milli Marşı
Seyşeller Ülkesinin Milli Marşı
Seyşeller Ülkesinin Ulusal Marşının Sözleri
Avec couraz e disipline nou ti briz tou barier
Gouvernaye dan nou lamin, nou pou reste touzour Frer
Zamin, zamin nou pou aret lite
Plito lamor qui viv dan lesclavaz!
Zamin, zamin nou pou aret lite
Legalite pou nou tou!
Laliberte pou tou zour!
Chorus
Debout, Zome lib!
Fier Seychellois,
Nou la port ine ouvert
Nou semin ine trace,
Nou soleil ine leve,
Nou pa pou tourne derier
Debout, Zome lib!
Debout, Seychellois!
Enou reste dan Linite, dan Laliberte!
Avec dignite nou later nou bezouin kiltive,
Ave determinasion lamer nou pou exploite
Enou touzour mars nou tou ensam,
Pou recolte tou sa qui noune sinmin
Enou tou zour mars nou tou ensam,
Fraternite dan leker, nou lavenir devan nou *

 

[Yapay-Zeka]

Seyşeller Milli Marşı'nın Türkçe çevirisi aşağıdaki gibidir:

Cesurca ve disiplinle tüm engelleri aştık
Yönetimimizde kalkanız, her zaman kardeş gibi kalacağız
Toprak, toprak durmaya söz verdik
Kölelikte yaşamaktan daha çok sevgi!
Toprak, toprak durmaya söz verdik
Eşitlik hepimiz için!
Özgürlük her zaman!
Koro
Kalk, özgür insan!
Gururlu Seyşellois,
Kapımız açık
Daha fazla ekmeğin izini sürdük,
Güneş yükseldi,
Artık geri dönmeyeceğiz
Kalk, özgür insan!
Kalk, Seychellois!
Birlikte kalmayı, özgürlük içinde kalmayı sürdürelim!
Dürüstlük ve gurur içinde toprağımızı sürdürmeliyiz,
Kararlılıkla denizlerimizi kullanacağız
Her zaman birlikte ilerleyelim,
Ekim yaptıklarımızı hasat etmek için
Her zaman birlikte ilerleyelim,
Kalplerde kardeşlik, gelecek önümüzde *