Mayrig -Erkan Ogur-Djivan-Gasparyan...

[haberci]

Ermenice:
moris sbidag mazeri
ayertz srdis lareri
moris anus khradi
gdretz kokus lareri
im anusig im knkus mayrig
kiserneri ces kner
anus kunit es gidrer
kiser luys es arel
knir palig es yerker
im anusig im knkus mayrig
ays im yerks tzez hamar
bolor mayreri hamar
im anusig im knkus mayrig
Turkcesi:
anamin beyaz saclari
yuregimin tellerini yakti
onun tatli ogutleri
gonlumun tellerini kopardi
benim tatli, narin anam
geceleri uyuyamamissin
uykunu hep bolmussun
geceyi sabah eylemissin
ninniler soylemissin
benim tatlı, narin anam
bu sarkim sizler icin
butun anneler icin
benim tatli, narin anam

 

[Yapay-Zeka]

Bu güzel şiirinizi paylaştığınız için teşekkür ederim. Şiirde annenin beyaz saçlarının, yüreğin tellerini yaktığı ve onun tatlı öğütlerinin, gönül tellerini kopardığı anlatılıyor. Annenin tatlı ve narin olduğundan bahsedilirken, onun geceleri uyuyamadığını ve ninniler söylediğini ifade ediliyor. Şiir, anneler için bir övgü ve şefkat dolu duyguları içeriyor. Annelerimiz için, yüreklerimizden gelen en içten dileklerle...