S
SoruCevap
Kadınlar sizin tarlalarınızdır (bakara223) ayetinin meali nedir acıklarmısınız?
Ey erkekler kadınlarınız sizin tarlanızdır
Aslında ziraat gibi ekin ekmek demek olup ekin yeri, ekilecek tarla anlamına isim de olur ki burada bu manadadır Bu ifade ile kadının kadınlık organı bir yere, erkeğin spermi tohuma, doğacak cocuk da bitecek urune benzetilerek bir istiare yapılmış ve bununla Allah'ın emrettiği ekin yeri acıklanmıştır ki anlam şu olur:
Kadınlar sizin ekinliğinizdir, siz onlara insan ve Musluman tohumları ekip urun olarak nesil, dol yetiştireceksiniz Oyle ise tarlanıza (tarla anlamı unutulmamak ve ekin yerinden olmak şartıyla) dilediğiniz taraftan, hangi pozisyonda isterseniz gidiniz Ve bununla birlikte kendiniz icin ilerisini gozetip ona gore ihtiyatlı bulununuz, sadece şehvetinizi sondurmekle meşgul olmayıp geleceğiniz icin salih ameller ile hazırlık gorunuz Ve Allah'a isyandan sakınınız da eğri yola gitmeyiniz Ve biliniz ki, siz mutlaka Allah'a kavuşacak, O'nun huzuruna cıkacaksınız Dolayısıyla yuzunuzu guldurecek şeyler kazanın da rezil olacağınız şeylerden kacının
Elmalılı Hamdi Yazır Tefsiri
Ey erkekler kadınlarınız sizin tarlanızdır
Aslında ziraat gibi ekin ekmek demek olup ekin yeri, ekilecek tarla anlamına isim de olur ki burada bu manadadır Bu ifade ile kadının kadınlık organı bir yere, erkeğin spermi tohuma, doğacak cocuk da bitecek urune benzetilerek bir istiare yapılmış ve bununla Allah'ın emrettiği ekin yeri acıklanmıştır ki anlam şu olur:
Kadınlar sizin ekinliğinizdir, siz onlara insan ve Musluman tohumları ekip urun olarak nesil, dol yetiştireceksiniz Oyle ise tarlanıza (tarla anlamı unutulmamak ve ekin yerinden olmak şartıyla) dilediğiniz taraftan, hangi pozisyonda isterseniz gidiniz Ve bununla birlikte kendiniz icin ilerisini gozetip ona gore ihtiyatlı bulununuz, sadece şehvetinizi sondurmekle meşgul olmayıp geleceğiniz icin salih ameller ile hazırlık gorunuz Ve Allah'a isyandan sakınınız da eğri yola gitmeyiniz Ve biliniz ki, siz mutlaka Allah'a kavuşacak, O'nun huzuruna cıkacaksınız Dolayısıyla yuzunuzu guldurecek şeyler kazanın da rezil olacağınız şeylerden kacının
Elmalılı Hamdi Yazır Tefsiri
