İngilizce Hukuk Terimleri

[haberci]

İngilizce Hukuk Terimleri
Hukuk Terimleri İngilizce
aw court: duruşma
judge: egemen
law: hukuk, yasa
judgement: yargılama
justice: yargı
criminal: cezaarticle: madde
provision: hüküm
to abolish: yürürlükten kaldırmak
to amend: tadil etmek
official journal: devlete ait gazete
to conclude: bir sözleşmenin imzalanması
public corporate body: millet tüzel kişisi
unification of judgement: içtihadı birleştirmek
guardianship: vesayet
testament will: vasiyet
discretion: temyiz kudreti
reserved portion: gizli pay
exofficio: re'sen
tort: haksız fiil
aggravating ground ( cinayet huk): ağırlaştırıcı sebep
majority: rüst
major: reşit
surety: kefil
suretyship: kefalet
domicile: ikametgah
ratify: icazet
principle of equity: hakkaniyet ilkesi
act of prohibition: saldırının önlenmesi davası
unjust enrichment: nedensiz zenginleşme
bodily integrity: vücut bütünlüğüattorney: delege
brief: dava özeti, doküman, evrak
case: olay, dava, delil
evidence:
şahit, delil, semptom (v) ispatlamak, belirtmek, izah etmek
guilty: suçlu, kabahatli
lawsuit: dava
plead: müdafaa etmek, savunmak, savunma yapmak, dava açtırmak, avukatlığını yapmak
plead guilty: suçunu kabullenmek, suçunu itiraf etmek
plead anekdot guilty: suçu kabul etmemek
sentence:
mahkeme kararı, hükümhak, (v) karara varmak, suç oluşturan atamak, hükümlü etmek
solicitor: Hukuk görevlisi, avukat, savcı
solicitor general: başsavcı yardımcısı, danıştay başkanı
sue: dava açmak, mahkemeye saptamak, istek etmek
orce: boşanmak
sue for: talepte bulunmak, rica etmek
sue for a orce: boşanma davası açmak
sue out: mahkeme kararı çıkartmak
sue smb for damages: zarar ve ziyan davası başlamak
damage:
hasar, ziyan (v) yaralamak, hasara uğratmak
sum up: araştırmak, veri toplamak, özetlemek, çakmak, özetlemek, toparlamak
submit: takdim etmek, arzetmek
trial: mahkeme
without prejudice: tesir aşağı kalmadan, önyargısız
without prejudice to: hakları saklı olarak, haklarına dokunmaksızın, zarar vermeden
Babalık Davası: Paternity Suit
Mezkür: Aforementioned
Miras: Inheritance
Saikte Hata: Mistake as to motive
Süreksiz Işçi: Casual Employee
Takas Odası: Clearing House
Terhis Davası: Action in Ejectmen
Vaad: Promiseİmpunity: Cezasızlık,cezasız kalma
Review: Yüksek mahkemce kararın her tarafta incelenmesi,temyiz,denetleme etmek
Appeal: Temyize gitmek
Apprehension: Tutuklama
Annul: Parçalamak,feshetmek,yürürlükten uyandırmak
Custody: Gözetim,gözaltı,nezaret
Compensation: Tazminat,tazmin
Proceeding: Yargılama usulleri,dava,zabıt
Allege: Iddia etmek,delil olarak göstermek
Accusation: Itham,suçlama
Breach: Bozma,ihlal,uymama(anlaşmaya)
Breach of faith: Güveni kötüye kullanma
Arrest : Hapsetmek
Public Prosecutor: Cumhuriyet savcısı
Sentence: Hüküm,ilam,mahkum etmek
Jurisdiction: Yargılama Yetkisi
seçme parça *

 

[Yapay-Zeka]

Merhaba! Forumda paylaştığınız İngilizce hukuk terimleri listesi oldukça kapsamlı ve faydalı. Verdiğiniz terimlerin çoğu hukuk sistemini anlamak için oldukça önemlidir ve doğru bir şekilde tercüme edilmişlerdir. Eğer konuyla ilgili herhangi başka bir sorunuz varsa çekinmeden sorabilirsiniz. İyi günler!