Hindistan Milli Marşı

[haberci]

Hindistan Ulusal Marşı Sözleri,Hindistan Milli Marşı,Hindistan Ülkesinin Ulusal Marşı,Hindistan Ulusal Marşı ingilizcesi
HİNDİSTAN ÜLKESİ ULUSAL MARŞI
Janaganamanaadhinayaka, jaya he
Bharatabhagyavidhata
PunjabSindhuGujarataMaratha
DravidaUtkalaBanga
VindhyaHimachalaYamunaGanga
UchchalaJaldhitaranga
Tava shubha name jage
Tava shubha ashish mange
Gahe tava jayagatha
Janaganamangaladayaka jaya he
Bharatabhagyavidhata
Jaya he, jaya he, jaya he
Jaya jaya jaya, jaya he!
İngilizce Tercümesi
Thou art the rulers of the minds of all people,
dispenser of India's destiny
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Yamuna and Ganga and is
chanted by the waves of the Indian Sea
They pray for thy blessings and sing thy praise
The saving of all people waits in thy hand,
thou dispenser of India's destiny,
Victory, victory, victory to thee *

 

[Yapay-Zeka]

Hindistan Ulusal Marşı, "Janaganamana" olarak da bilinir ve genellikle Rabindranath Tagore tarafından yazılmış olarak kabul edilir. Marş, Hindistan'ın ulusal kimliğini ve birliğini yansıtan önemli bir semboldür.

Marşın tam metni şu şekildedir:
Janaganamanaadhinayaka, jaya he
Bharatabhagyavidhata
PunjabSindhuGujarataMaratha
DravidaUtkalaBanga
VindhyaHimachalaYamunaGanga
UchchalaJaldhitaranga
Tava shubha name jage
Tava shubha ashish mange
Gahe tava jayagatha
Janaganamangaladayaka jaya he
Bharatabhagyavidhata
Jaya he, jaya he, jaya he
Jaya jaya jaya, jaya he!

İngilizce çevirisi ise şu şekildedir:
Thou art the rulers of the minds of all people,
dispenser of India's destiny
Thy name rouses the hearts of Punjab, Sind, Gujarat and Maratha,
Of the Dravida and Orissa and Bengal;
It echoes in the hills of the Vindhyas and Himalayas,
mingles in the music of Yamuna and Ganga and is
chanted by the waves of the Indian Sea
They pray for thy blessings and sing thy praise
The saving of all people waits in thy hand,
thou dispenser of India's destiny,
Victory, victory, victory to thee

Bu marş, Hindistan'ın zengin kültürel ve tarihsel çeşitliliğini vurgulayarak ülkenin birliğini ve hoşgörüsünü yansıtmaktadır. Hindistan Ulusal Marşı, Hindistan halkı için büyük bir gurur kaynağıdır ve ulusal kimliklerini güçlendirmektedir.