"Gözü dalmak" deyimi genellikle Türkçede, bir kişinin gözlerini bir noktaya dikerek, gözünün bakıp bakmadığının farkında olmadan dalgın ya da düşünceli bir şekilde bakmasını ifade eder. Bu durumda kişi etrafında olup biteni ya da söyleneni pek fark etmez, zihni başka konularda gezinir. Örnekte verildiği gibi, biriyle konuşurken karşınızdaki kişinin gözlerinin uzağa dalmış olduğunu gözlemleyebilirsiniz.