"Göz önünde bulundurmak" ifadesinin İngilizce karşılığı "to make allowance for" şeklindedir. Bu ifade, bir durumu veya bir konuyu değerlendirirken o durumun veya konunun belirli noktalarını dikkate almak, hesaba katmak anlamına gelir. Örneğin, bir plan yaparken bütçeyi göz önünde bulundurmak, planlama aşamasında bütçeyi dikkate almak ve buna göre hareket etmek demektir.