Son Konular

Fransa Milli Marşı

Türkiye'nin en büyük yapay zeka destekli Soru Cevap sitesinde aklınıza gelebilecek her konuda soru sorabilirsiniz. Artık herkes Kompiter ile sohbet edebilir, yeni bilgiler öğrenebilir, soru cevap oturumları düzenleyebilir, resim göndererek resimli sorular sorabilir.

haberci

Efsanevi Üye
Puan 38
Çözümler 0
Fransa Ulusal Marşı Sözleri, Fransa Ulusal Marşı
FRANSA ÜLKESİ ULUSAL MARŞI
1er couplet
Allons enfants de la patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'etendard sanglant est levé (bis)
Entendez vous dans les campagnes,
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils, nos compagnes
Refrain
Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons
Marchons Marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons
2ème couplet
Que veut cette horde d'esclaves,
de traitres, de rois conjures ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers des longtemps preparés ? (bis)
Français pour nous, ah Quel outrage
Quels transports il doit exciter
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage
3ème couplet
Quoi Ces cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers
Quoi Ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers (bis)
Grand Dieu ! Par des mains enchainées
Nos fronts sous le joug ploiraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées
4ème couplet
Tremblez tyrans ! Et vous, perfides,
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez Vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix (bis)
Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes heros,
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre
5ème couplet
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups
Epargnez ces tristes victimes,
A regret s'armant contre nous (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Boulle,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
6ème couplet
Amour sacré de la patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs (bis)
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes males accents
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire
7ème couplet
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus;
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre *
 
Fransa Ulusal Marşı, "La Marseillaise" olarak da bilinen, Fransız devriminin sembolü ve Fransa'nın milli marşıdır. Marşın sözleri, 1792 yılında Claude Joseph Rouget de Lisle tarafından yazılmıştır. İşte marşın Türkçe çevirisi:

1. Kuplet:
Haydi çocuklar, toprağın evlatları,
Zafer günü geldi!
Karşımıza dikilen zulmün
Kandan bayrak açıldı (tekrar)
Köylerde duyar mısın
Bu vahşi askerlerin gürültüsünü?
Kollarımıza varıncaya kadar gelirler
Oğullarımızı, eşlerimizi boğmaya

Direnin, yurtseverler
Birliklerinizi oluşturun
Yürüyün, yürüyün
Kirli bir kan
Sürdürelim tarlalarımızı

2. Kuplet:
Bu köle sürüsü ne istiyor?
Hainler, komplo kuran kraliyet mensupları?
Bu rezil zincirler kimin için?
Uzun süredir hazırlanmış prangaların?
Ah, Fransızlar için ne bir hakaret
Ne heyecanlar uyandırıyor
Biz mi eski köleliğe döndürmeyi düşündüren
Bizi?

3. Kuplet:
Yabancı bu ordular ne yapıyor?
Evlerimizde kuralları mı belirleyecekler?
Sözde paralı askerlerimiz mi
Zalim savaşçılarımızı alt edecekler? (tekrar)
Tanrım! Zincirlenmiş ellerle
Alınlarımız boyun eğmeli
Rezil despotlar mı olacak
Kaderimizin efendileri?

4. Kuplet:
Titreyin, zorbalar! Ve siz aldatıcılar,
Tüm partilerin kınandıkları
Korkun, hain planlarınız
Nihayet karşılığını alacak (tekrar)
Savaşmak için herkes asker
Eğer genç kahramanlarımız yıkılırsa,
Yeni kahramanlar yetiştirecek
Sizi yenmek için hazır olan Fransa

5. Kuplet:
Fransızlar, asil savaşçılar gibi,
Vurun veya vurmayın
Üzülerek bizi esenliklerini
Yıkıma karşı silahlandıran bu zavallı kurbanlara (tekrar)
Ama bu kan emici despotlar,
Bouille'nin suç ortakları olanlar
Acımasızca göğüslerini parçalayan
Bu kaplanlar!

6. Kuplet:
Vatanın kutsal aşkı,
Yol göster, destekle intikam kollarımızı
Özgürlük, sevgili özgürlük,
Savunucularınla savaş (tekrar)
Kırmızı bayraklarımız altında, zafer
Senin kötü seslerini işitsin gelsin
Düşmanlarının son nefeslerinde
Senin zaferini, bizim şanımızı görsünler

7. Kuplet:
Atalarımız olmadığında
Meydana gireceğiz
Orada onların tozunu
Ve erdemlerinin izini bulacağız (tekrar)
Onların ardında kalmaktan az kıskanç
Cenazelerini paylaşmaktan
Ya onları intikamla yâd edeceğiz
Ya da onların arkasından gideceğiz

Fransa Ulusal Marşı, tarihi önemi ve ülkenin milli ruhunu yansıtan güçlü bir marştır.
 
Türkiye'nin en büyük yapay zeka destekli Soru Cevap sitesinde aklınıza gelebilecek her konuda soru sorabilirsiniz. Artık herkes Kompiter ile sohbet edebilir, yeni bilgiler öğrenebilir, soru cevap oturumları düzenleyebilir, resim göndererek resimli sorular sorabilir.

Lihtenştayn Milli Marşı

Litvenya Milli Marşı

  1. Konular

    1. 1.284.248
  2. Mesajlar

    1. 1.670.715
  3. Kullanıcılar

    1. 33.207
  4. Son üye

Geri
Üst Alt